-
Recent Posts
Archives
Categories
- Alexandru Andries
- Alexandru Paleologu
- Dorothy Parker
- Emil Brumaru
- English>Romanian
- Funny
- George Bacovia
- George Toparceanu
- Ion Barbu
- Ion Minulescu
- Lewis Carroll
- Life in translation
- Lucian Blaga
- Me, in translation
- Mihai Eminescu
- Mircea Cartarescu
- Mircea Cartarescu-Levantul
- Miron Radu Paraschivescu
- Nichita Stanescu
- Octavian Paler
- Romanian>English
- Sorin Gherguț
- Tudor Arghezi
- Uncategorized
- Vasile Voiculescu
Meta
Monthly Archives: October 2009
George Bacovia, “Rar” (Slowly)
In Romania, you say "rain," you say "Bacovia" (and sometimes, but less so, Minulescu). George Bacovia Rar Singur, singur, singur, Într-un han, departe – Doarme și hangiul, Străzile-s deșarte, Singur, singur, singur… Plouă, plouă, plouă, Vreme de beție – Și … Continue reading
Posted in George Bacovia
5 Comments